JERUDONG, Saturday 21 Nov 2009
- Last night saw the prize presentation for the Goodwill Sports Senior
Interaction Programme 2009 between the Royal Brunei Armed Forces (RBAF)
and Singapore Armed Forces (SAF) during a dinner ceremony held at Dewan
Utama Royal Brunei Polo & Riding Club in Jerudong.
This year's champion of the Golf
Trophy Challenge was won by the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) golf
team claiming based on System 36 stable ford format. The trophy was
presented by Chief of Defence Force SAF, Lieutenant General Dato Paduka
Seri Desmond Kuek.
In the Nearest to the Pin category, saw RADM
Joseph Leong (Nearest to the pin hole #4), Col Hj Harith Hj Abd Karim
(nearest to the pin hole #7), Col Yong Wui Chiang (nearest to the pin
hole #14) and Lt Col (U) Pg Hj Mohd Ali Pg Hj Tuah (nearest to the pin
hole #16). Whereas Lt Col Johnny Tang won Nearest to Line Hole No. 8
and Lt Col Zahrin Hj Zunaidi won for the Longest Drive Hole No.15.
In
the Top 10 category for both sides, first place – Col Tay Sin Chuan
(Singapore DA) with 36 points and Maj Tamin Tuah collect 37 points,
second place – Lt Col Ong Chew Meng and Maj Hj Salleh Hj Suhaili, third
place – Lt Col Daniel Ng and Col Hj Yussof Hj Abd Rahman, fourth place –
Lt Col Woo Chee Seng and Lt Col Ismaon Hj Zainie, fifth place – Lt Gen
Dato Paduka Seri Desmond Kuek and Maj (U) Norudin Salleh, sixth place –
Col Dexter Chia Beng Ping and Lt Col (U) Lusir Sian, seventh place – Col
Ng Soon Watt and Col Hj Harith Hj Abd Karim, eight place – Brig Gen
David Koh and Lt Col (U) Pg Hj Mohd Ali Pg Hj Tuah, ninth place – Lt Col
Johnny Tang and YDM Pehin Datu Lailaraja Maj Gen Dato Paduka Seri Hj
Halbi Hj Md Yussof, and tenth place – Col Lawrence Teh Yew Kit and Lt
Col Zahrin Hj Zunaidi.
In the Blind Pairing Category, first
place – Col Yong Wui Chiang and Maj (U) Abu Hussin Abu Sahat, second
place – Lt Col Lee Seng Tong and Brig Gen Hj Aminnuddin Ihsan POKSMDSP
Hj Abidin, third place Col Chin Pak Chuen and YDM Pehin Datu Pekerma
Jaya Col Hj Tawih Abdullah, fourth place – Brig Gen Tung Yu Fai and Lt
Col (U) Shahril Anwar and fifth place – Lt Col Andrew Yeo Hock Heng and
Lt Col Hasleen Hj Hassan. For hidden price went Brig Gen Lim Teck Yen
and Col (L) Muzri Hj Mohsin.
Meanwhile in the Ladies Bowling
Trophy Challenge between BAKTI RBAF and SAF Senior Officers' Wives,
overall winner was BAKTI RBAF. The trophy was presented by Datin Claudel
Elizabeth Kuek, wife to the Chief of Defence Force SAF. The following
prizes are as follows, Top score Blind Pair, first place – YM Datin
Claudel Elizabeth Kuek and Dyg Hjh Masnonah, second place – Mrs Lesley
Ng and YM Datin Hjh Kalshom, and third place – Mrs Jasmine Tung and Pg
Ratna Suria. Top striker blind pair went to Emin Ong and Dyg Wan
Hamimah. Top score individual Mrs Linda Quek and Dyg Nur Elissa, Top
striker individual Mrs Tan Li Hong and Pg Hasmah, Top score individual
10 pin bowling Mrs Linda Leong and Dyg Hayati Udan, Top score individual
– Moonlight event Mrs Marina Chew and Dyg Hjh Laila and Most potential
player Mrs Catherine Teo and Dyg Alina.
This goodwill interaction
programme conducted annually and hosted alternately between RBAF-SAF.
Through this interaction, the event serves as a valuable defence
diplomacy platform to enhance the long-standing relationship of both
armed forces. It is also aimed at enhancing cooperation, understanding
amongst military senior officers of both armed forces and nonetheless to
improve the sporting skills among the sports enthusiasts.
Malam Penyampaian Hadiah SIP ABDB-ABRS
JERUDONG, Sabtu 21 Nov 2009 -
Pada malam semalam penyampaian trofi dan hadiah-hadiah bagi interaksi
sukan muhibah 2009 telah diadakan diantara Angkatan Bersenjata Diraja
Brunei (ABDB) dan Angkatan Bersenjata Republik Singapura (ABRS) di satu
majlis makan malam di Royal Brunei Polo & Riding Club, Jerudong.
Trofi
juara interaksi acara golf telah dimenangi oleh pasukan ABDB. Trofi
tersebut telah disampaikan oleh Tuan Yang Terutama Leftenan Jeneral Dato
Paduka Seri Desmond Kuek, Ketua Turus Pertahanan ABRS.
Hadiah-hadiah
bagi kategori Nearest to the Pin, iaitu Laksamana Pertama Joseph Leong
(Nearest to the pin hole #4), Kol Hj Harith Hj Abd Karim (nearest to the
pin hole #7), Kol Yong Wui Chiang (nearest to the pin hole #14) dan Lt
Kol (U) Pg Hj Mohd Ali Pg Hj Tuah (nearest to the pin hole #16).
Sementara Lt Kol Johnny Tang memenangi Nearest to Line Hole No. 8 dan Lt
Kol Zahrin Hj Zunaidi memenangi Longest Drive Hole No.15.
Bagi
kategori Top 10 untuk kedua-dua pihak, tempat pertama – Kol Tay Sin
Chuan (Penasihat Pertahanan Singapura) dengan mengutip 36 mata dan Mej
Tamin Tuah mengutip 37 mata, tempat kedua – Lt Kol Ong Chew Meng dan Mej
Hj Salleh Hj Suhaili, tempat ketiga – Lt Kol Daniel Ng dan Kol Hj
Yussof Hj Abd Rahman, tempat keempat – Lt Kol Woo Chee Seng dan Lt Kol
Ismaon Hj Zainie, tempat kelima – TYT Lt Jen Dato Paduka Seri Desmond
Kuek dan Mej (U) Norudin Salleh, tempat keenam – Kol Dexter Chia Beng
Ping dan Lt Kol (U) Lusir Sian, tempat ketujuh – Kol Ng Soon Watt dan
Kol Hj Harith Hj Abd Karim, tempat kelapan – Brig Jen David Koh dan Lt
Kol (U) Pg Hj Mohd Ali Pg Hj Tuah, tempat kesembilan – Lt Kol Johnny
Tang dan YDM Pehin Datu Lailaraja Mej Jen Dato Paduka Seri Hj Halbi Hj
Md Yussof, dan tempat kesepuloh – Kol Lawrence Teh Yew Kit dan Lt Kol
Zahrin Hj Zunaidi.
Bagi kategori Blind Pairing, tempat pertama –
Kol Yong Wui Chiang dan Mej (U) Abu Hussin Abu Sahat, tempat kedua – Lt
Kol Lee Seng Tong dan Brig Jen Hj Aminnuddin Ihsan POKSMDSP Hj Abidin,
tempat ketiga – Kol Chin Pak Chuen dan YDM Pehin Datu Pekerma Jaya Kol
Hj Tawih Abdullah, tempat keempat – Brig Jen Tung Yu Fai dan Lt Kol (U)
Shahril Anwar dan tempat kelima – Lt Kol Andrew Yeo Hock Heng dan Lt Col
Hasleen Hj Hassan. Untuk hadiah bagi hidden price ialah Brig Jen Lim
Teck Yen dan Kol (L) Muzri Hj Mohsin.
Sementara bagi interaksi
bowling diantara BAKTI dan isteri-isteri pegawai kanan ABRS, ianya
dijuarai oleh BAKTI. Trofi tersebut disampaikan oleh YM Datin Claudel
Elizabeth Kuek, isteri kepada Ketua Turus Pertahanan ABRS. Berikut
adalah penerima-penerima hadiah, Top score Blind Pair, tempat pertama –
YM Datin Claudel Elizabeth Kuek dan Dyg Hjh Masnonah, tempat kedua – Mrs
Lesley Ng dan YM Datin Hjh Kalshom, dan tempat ketiga – Mrs Jasmine
Tung dan Pg Ratna Suria. Bagi pasangan Top striker blind pair – Emin Ong
dan Dyg Wan Hamimah. Top score individual – Mrs Linda Quek dan Dyg Nur
Elissa, Top striker individual – Mrs Tan Li Hong dan Pg Hasmah, Top
score individual 10 pin bowling – Mrs Linda Leong dan Dyg Hayati Udan,
Top score individual Moonlight event – Mrs Marina Chew dan Dyg Hjh Laila
dan Most potential player – Mrs Catherine Teo dan Dyg Alina.
Program
interaksi muhibah dikendalikan setiap tahun secara bergilir-gilir di
antara ABDB-ABRS. Melalui program interaksi ianya dapat mengemukakan
landasan diplomasi pertahanan yang berharga untuk mengeratkan lagi
persahabatan yang sudah lama terjalin antara kedua-dua angkatan tentera.
Ianya jua bertujuan untuk meningkatkan kerjasama, kesefahaman
dikalangan pegawai tentera kanan dan setentunya bagi meningkatkan
kemahiran bersukan bagi peminat-peminat sukan.

Solidarity cake cutting ceremony by Commander RBAF and CDF SAF
accompanied by wives

Lt Col Hj Idris RBAF Team Captain received Golf Trophy Challenge from CDF SAF

YM Datin Hjh Kalshom, wife to Commander RBAF received Bowling Trophy
Challenge from YM Datin Claudel Elizabeth Kuek, wife to CDF SAF

Men group photo session

Women group photo session

Golf group photo session

Photo taken before tee-off

CDF SAF tee-off at hole no 6

Bowling group photo session

YM Datin Hjh Kalshom (left) and YM Datin Claudel Elizabeth Kuek (right)
ready for action

Pg Ratna Suria (left) ready to roll
Story by Lt Col (L) Rahaimi Hj Abd Karim
Photos by Johan Hj Che Amat